home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1997 June / EnigmA AMIGA RUN 19 (1997)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1997-06][EAR-CD III].iso / shape_files / shapedisk01.ssf / Tools / Smart Scroll / Smart Scroll docs Deutsch < prev    next >
Text File  |  1996-12-31  |  10KB  |  123 lines
  1. Smart Scroll
  2. ©1996-97 Marc Moini, Alle Rechte vorbehalten
  3. version 2.02   1jan97
  4. email Marc@kagi.com
  5.  
  6. Kurzzusammenfassung
  7. 1. Legen Sie SmartScroll in den Ordner 'Kontrollfelder' und starten Sie Ihren Computer neu. Sie erhalten:
  8. 2. Proportionale Rollboxen, die anzeigen, welcher Anteil eines Dokumentes in einem Fenster angezeigt wird. 
  9. 3. Aktives BlŠttern aktualisiert laufend den Fensterinhalt, wŠhrend Sie die Rollbox ziehen.
  10. 4. Schauen Sie auf meiner Web-Seite http://www.kagi.com/authors/marc/ nach der neusten Version.
  11.  
  12.  
  13. Uebersicht
  14. Smart Scroll erweitert die normalen Rollbalken, so dass sie anzeigen, welcher Anteil eines Dokuments in einem Fenster angezeigt wird. Die Rollbox im Rollbalken wird proportional :  Wenn ein Fenster die HŠlfte eines Dokuments zeigt, wird die Rollbox halb so gross wie der Rollbalken.
  15.  
  16. Dadurch erhalten Sie eine Vorstellung Ÿber die Gršsse eines Dokuments, ohne dass Sie im Fenster blŠttern mŸssen. Probieren Sie es aus; es wird z.B. das Surfen im Internet oder das Lesen Ihrer E-Mail merklich beschleunigen.
  17.  
  18. Smart Scroll beherrscht neu auch Aktives BlŠttern, d.h. der Fensterinhalt wird laufend aktualisiert wenn die Rollbox gezogen wird.
  19.  
  20. Alle Rollbalken profitieren von dieser Verbesserung, sogar diejenigen, die in Oeffnen- oder Sichern-Dialogen versteckt sind. Nach ein paar Tagen Arbeit mit Smart Scroll wird Ihnen etwas fehlen, wenn Sie wieder mit den normalen Rollbalken arbeiten.
  21.  
  22.  
  23. Installation
  24. 1  Legen Sie Smart Scroll in den Ordner Kontrollfelder, indem Sie sein Symbol auf das Symbol des System-Ordners ziehen und dort loslassen.
  25.  
  26. 2  Smart Scroll wird nach einem Neustart aktiviert. 
  27.  
  28. Smart Scroll benštigt System 7 (oder eine neuere Version) und Color QuickDraw.
  29.  
  30.  
  31. Verwendung von Smart Scroll
  32. Nach einem Neustart kšnnen Sie Ihre Voreinstellungen im Kontrollfeld vornehmen.
  33.  
  34. Smart Scroll berechnet automatisch die Gršsse der Rollbox im VerhŠltnis zur Gršsse des Dokuments und zur Gršsse des Fensters, in dem das Dokument dargestellt wird. Um diese Berechnungen durchzufŸhren, benštigt Smart Scroll gewisse Informationen von den entsprechenden Anwendungen.
  35. Smart Scroll bezieht diese Informationen aus seiner Voreinstellungs-Datei, nachdem diese einmal gesichert wurde. Das erste Mal jedoch benštigt es ein wenig Hilfe von Ihnen:
  36.  
  37. Wenn Smart Scroll einen Rollbalken antrifft, den es nicht kennt, zeigt es ein 'X' Ÿber der Rollbox an. Klicken Sie einfach 'Seite aufwŠrts' oder 'Seite abwŠrts' (d.h. klicken Sie in die graue FlŠche oberhalb oder unterhalb der Rollbox).
  38.  
  39. Dieses Vorgehen ist fŸr die meisten Anwendungen nur einmal nštig. Smart Scroll wird mit Voreinstellungen fŸr den Finder und einige gŠngige Anwendungen geliefert (weitere werden folgen). 
  40.  
  41. *NEU* : Ab Version 2.0 kann Smart Scroll direkt mit Anwendungen kommunizieren, so dass diese die benštigte Information zur VerfŸgung stellen! Das 'X' erscheint nie, und Sie mŸssen nirgends klicken. Allerdings mŸssen die Anwendungen (und andere Software wie Kontrollfelder oder Schreibtisch-Zubehšr) upgedated werden um diese FŠhigkeit zu nutzen.
  42. Falls Ihr bevorzugtes Programm noch nicht mit Smart Scroll kommuniziert, teilen Sie mir dies bitte mit (senden Sie eine E-Mail an Marc@Kagi.com), und ich werde die entsprechenden Entwickler bitten, proportionale Rollbalken in ihrem nŠchsten Update zu unterstŸtzen. 
  43.  
  44.  
  45. EinschrŠnkungen
  46. Einige Anwendungen verwenden všllig unterschiedliche Rollbalken, die manchmal sogar innerhalb eines Dokuments wechseln. Sie werden von Zeit zu Zeit das 'X' wieder auftauchen sehen. Es verschwindet, wenn Sie 'Seite aufwŠrts' oder 'Seite abwŠrts' klicken (Ich arbeite an einer Eingabe Ÿber die Tastatur). 
  47.  
  48. Falls das 'X' nach dem Klicken immer noch vorhanden ist, bewegen Sie die Rollbox zum Anfang oder zum Ende des Dokumentes und versuchen Sie es noch einmal: Einige Anwendungen, wie z.B. ClarisWorks, geben Smart Scroll die Information, die es braucht, nur wenn man von einem der beiden Enden aus blŠttert. Auch muss das Dokument gršsser als das Fenster sein, daher kann es helfen, wenn man die Gršsse des Fensters vor dem Klicken verŠndert.
  49.  
  50. GlŸcklicherweise ist die neue Kommunikations-FŠhigkeit eine Lšsung fŸr diese EinschrŠnkungen (siehe oben)! 
  51.  
  52.  
  53. KompatibilitŠt
  54. Ich verbringe viel Zeit damit, dass Smart Scroll so wie vorgesehen mit mšglichst vielen anderen Programmen zusammenarbeitet. Senden Sie mir bitte eine kurze E-Mail, falls Sie ein Problem haben und ich werde versuchen, es zu beheben. 
  55.  
  56.  
  57. Shareware Notiz
  58. Smart Scroll ist Shareware. Sie kšnnen es gratis wŠhrend 12 Tagen ausprobieren. Wenn Sie es nach dieser Zeit weiter verwenden wollen, mŸssen Sie $12 Registrier-GebŸhr zahlen. Die Registrierung wird durch den Kagi Shareware Service abgewickelt. Mit einer Kreditkarte kšnnen Sie via Internet online registrieren:
  59.  https://kagi.direct.net/cgi-bin/register1.cgi?MM
  60. (oder http ohne 's', falls Ihr Browser keine sicheren Verbindungen unterstŸtzt.)
  61.  
  62. Sie kšnnen aber auch das Programm 'Register' verwenden, um mit Kreditkarte via E-Mail, Fax oder Post zu registrieren. FŸr weitere Informationen, starten Sie das Register Programm (und schalten Sie die Ballon-Hilfe ein!). Falls Sie Smart Scroll ohne das Register Programm erhalten haben, laden Sie bitte das komplette Paket runter.
  63.  
  64. CompuServe BenŸtzer kšnnen registrieren, indem Sie GO SWREG eingeben. Die ID ist 12245.
  65.  
  66. Nachdem Sie registriert haben, werden Sie einen Code erhalten, der es Ihnen ermšglicht, die Registrier-Aufforderungen auszuschalten. Ich werde Ihnen diesen Code kurz nachdem Sie die BestŠtigung von Kagi kriegen per E-Mail zusenden. Vergessen Sie nicht, eine E-Mail-Adresse anzugeben, damit ich weiss, wohin ich den Code schicken muss. Sie kšnnen natŸrlich auch eine Post-Adresse angeben, aber dies dauert viel lŠnger.
  67. Falls Sie Ihren Code nicht innerhalb einer Woche erhalten, senden Sie mir eine E-Mail an Marc@Kagi.com.
  68.  
  69. Eine Person oder eine Familie, die das Programm auf mehreren Computern verwendet, braucht nur fŸr eine Kopie zu zahlen. Es ist auch mšglich, Firmen-Lizenzen (Site Licences) zu erhalten. Die Bonus-Box im Register Programm kann dazu verwendet werden, den einbezahlten Betrag je nach Wunsch aufzurunden. Verwenden Sie die Adresse und die Fax-Nummer von Kagi Shareware bitte nur fŸr's Registrieren. 
  70.  
  71. Bitte geben Sie Smart Scroll nur unmodifiziert und als komplettes Paket weiter, zusammen mit diesem Dokument und dem Register Programm. Es ist gestattet, die unverŠnderte Version von Smart Scroll via Mailboxen, Internet und andere Online-Dienste sowie via CD-ROMs zu verbreiten, vorausgesetzt, Smart Scroll wird nicht verkauft.
  72.  
  73.  
  74. Verdankungen
  75. Vielen Dank an Bill Goodman, Vils Legrand, Peter Lewis, Christopher Li, F.M, James Marr, Marc Menschenfreund, Alessandro Levi Montalcini, Mark Nagata, Hans E. Omli, Mark Shirley und Niklas Wolkert!
  76.  
  77. Uebersetzungen: Deutsch von Christoph Berger, Spanisch von Mark Shirley, Italienisch von Anna & Nicolas Juvin-Piron.
  78.  
  79.  
  80. Haftung
  81. Der Autor Ÿbernimmt keine Garantien, weder explizit noch implizit, fŸr die FunktionstŸchtigkeit von Smart Scroll. Sie verwenden Smart Scroll auf eigenes Risiko. Der Autor kann weder fŸr Datenverlust noch fŸr irgendwelche anderen Probleme, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit Smart Scroll stehen, verantwortlich oder haftbar gemacht werden.
  82.  
  83.  
  84. Andere Programme vom selben Autor
  85. Mit Custom/TearOff Menus  kšnnen Sie jedes MenŸ von der MenŸleiste loslšsen und irgendwo auf Ihrer SchreibtischoberflŠche plazieren, damit Sie jederzeit schnellen und einfachen Zugang dazu haben. Stellen Sie Ihre eigenen MenŸs aus beliebigen anderen MenŸ-EintrŠgen zusammen. Bennenen Sie die MenŸ-EintrŠge um! WŠhlen Sie Ihre eigene Schrift, Schriftgršsse und Farbe fŸr die MenŸs und die MenŸ-Leiste. Lassen Sie die MenŸ-Leiste unter dem Mauszeiger auftauchen: schneller MenŸ-Zugriff mit weniger Maus-Arbeit! http://www.kagi.com/authors/marc/
  86.  
  87.  
  88. Versions-Uebersicht
  89. Laden Sie die neuste Version von meiner Web-Seite runter http://www.kagi.com/authors/marc/
  90. , oder von einem Info-Mac Mirror (Original bei ftp:sumex-aim.stanford.edu) oder dem MIT HyperArchive (http://hyperarchive.lcs.mit.edu/HyperArchive.html) runter. Auch im 'MacOS forum' (control panels) bei CompuServe, und im 'Mac Utilities forum' auf AOL erhŠltlich.
  91.  
  92. 2.02 1jan97
  93. ¥ Kompatibel mit Kaleidoscope 1.01
  94.  
  95. 2.01 26nov96
  96. ¥ Aktives BlŠttern hinzugefŸgt (ursprŸngliche Idee von Ken McLeod: Danke!)
  97. ¥ Eine beliebige Zahl (je nach Speicher) von Rollboxen kann nun in einem Programm/Prozess proportional sein (im Gegensatz zu den bisher 20 zuletzt benutzten).
  98.  ¥ Ein 'Application Programming Interface' wurde hinzugefŸgt, so dass Entwickler ihre Programme vom Vorteil proportionaler Rollboxen profitieren lassen kšnnen.
  99. ¥ Neue Kontrollfeld Benutzer-OberflŠche und neue Ikone (unter grosser Mithilfe von Hans E. Omli: Danke!)
  100. ¥ Nun auch in Deutsch, Franzšsisch, Italienisch und Spanisch.
  101. ¥ Kein Absturz mehr wenn das 'lŠstige' Mahnungsfenster geschlossen wird und WindowShade lŠuft.
  102. ¥ Die Rollbox-Gršsse ist jetzt auch in Tex-Edit Plus Dokumenten mit mehr als 4000 Zeilen korrekt
  103. ¥ Neuer 'Doppel-Griff' fŸr die Rollbox
  104. ¥ Kompatibel mit Kaleidoscope 1.0
  105. ¥ Kontrolle Ÿber die Start-Ikone (auf Verlangen)
  106.  
  107. 1.1 19aug96
  108. ¥'Seiten'-Nummer Option entfernt.
  109. ¥Auswahl fŸr glatte oder gestreifte Rollbox angefŸgt.
  110. ¥'?' auf der Rollbox durch 'X' ersetzt, um anzuzeigen, wenn diese nicht proportional ist. Falls Sie etwas anderes bevorzugen, lassen Sie es mich bitte wissen.
  111. ¥Name von Smart Scrolls zu Smart Scroll geŠndert (Bitte lšschen Sie die alte 'Smart Scrolls prefs' Datei).
  112. ¥Es ist nicht lŠnger nštig, Smart Scroll auszuschalten und neu zu installieren, wenn Sie nach dem Ende der Probier-Zeit registrieren.
  113. ¥Es erscheint eine Rollbox-Umrahmung, wenn die Rollbox auf PowerMacs mit System 7.5.3 verwendet wird.
  114. ¥'Division durch Null'-Fehler behoben, der in einigen Programmen mit Feldern auftrat. 
  115. ¥Die Rollpfeile von DoubleScroll 2.1.2 werden nicht mehr Ÿberschrieben.
  116. ¥Kompatibel mit Aaron 1.5.
  117. ¥Alle Alarme erscheinen jetzt auf dem Haupt-Bildschirm.
  118.  
  119. 1.01 8jul96
  120. Neue https Adresse fŸr Online-Registrierung.
  121.  
  122. 1.0 4jul96
  123. Erste šffentliche Version.